📄 Libro digital en PDF · se lee en el celular y se imprime
En español, con las palabras en inglés que se usan en la planta: el ciclo, presión y temperatura, el compresor de tornillo, las válvulas, el drenaje de aceite, el P&ID y la seguridad según OSHA, la agencia federal de seguridad laboral. Cada tema, una página: primero el dibujo, después lo que hay que recordar. 64 páginas ilustradas.
🔒 Pago seguro · PDF por email · Garantía de 30 días
Cada página tiene un dibujo grande y un recuadro con las presiones, las temperaturas y los pasos que hay que saber:








Desliza para ver más →
Son páginas reales del libro. El índice es el completo: 8 partes y 60 temas.
Estás frente al compresor de tornillo y el lead te pregunta para qué sirve el aceite que se inyecta y qué pasa con la descarga si falta. Sabes que lo leíste, pero no sale.
El manual lo explica en párrafos y en inglés: rotores, lóbulos, inyección de aceite, separador. Todo seguido, sin un dibujo que lo ordene.

En el libro, el compresor de tornillo es una página: el rotor macho y el rotor hembra dibujados, el camino del aceite marcado con flechas y un recuadro con lo que hace: sella, enfría y lubrica.
Lo mismo con la válvula de corredera (slide valve), el separador de aceite, el condensador evaporativo, el recirculador y la king valve: cada uno tiene su página.
La próxima vez que te pregunten, lo explicas mirando la máquina, sin volver al manual.

El amoníaco y la planta, presión y temperatura, el lado de alta, el lado de baja, válvulas y aceite, diagramas y bitácora, seguridad y normas de EE. UU. y repaso práctico: 64 páginas, todas ilustradas
Piénsalo así:
Es la ronda de las seis de la mañana. El manómetro de succión marca 15.7 PSIG y tienes que anotar en la bitácora a qué temperatura está evaporando.
Abres el libro en la página de saturación y ves la relación dibujada: 15.7 PSIG son 0 °F, con el ejemplo resuelto en PSI y °F al lado.

Lo mismo con el drenaje de aceite, el purgador, la king valve, el P&ID y el bloqueo y etiquetado (LOTO): cada uno en su página.
Refrigeración con Amoníaco Ilustrada son 8 partes y 60 temas, todos dibujados, y al final un repaso práctico con la tabla presión-temperatura, 5 ejercicios y el checklist de turno.
Lo que ves dibujado no hace falta memorizarlo.
Qué es el R-717, por qué es peligroso, el ciclo en 4 pasos, el recorrido en la sala de máquinas, toneladas y Btu, y las palabras en inglés de la planta.
Lees el manómetro y sabes a qué temperatura está el amoníaco: PSIG, PSIA y vacío, la saturación, superheat, subcooling y qué indica una condensación alta.
El compresor de tornillo y su slide valve, el reciprocante, el separador y el enfriamiento del aceite, las dos etapas, el condensador evaporativo, su agua y el recibidor de alta.
Las válvulas de expansión, DX contra inundado, el recirculador, las bombas y la cavitación, los evaporadores, el deshielo con gas caliente y el acumulador de succión.
Sabes qué hace cada válvula antes de tocarla: manuales y king valve, solenoides, reguladores, alivio, cortes de seguridad, el drenaje de aceite en pasos, el purgador, el agua en el amoníaco y el PLC.
Cómo leer un P&ID, las abreviaturas de las líneas, el marcado de tuberías, la ronda del operador, la bitácora y 3 casos de tendencias resueltos.
Tienes a mano lo que se pregunta en una auditoría y lo que haces en una fuga: PSM de OSHA, RMP de la EPA, bloqueo y etiquetado, abrir una línea, líquido atrapado, ventilación, detectores, protección personal y primeros auxilios.
Toda la planta en una página, la tabla rápida presión-temperatura con 5 ejercicios, los errores frecuentes, el checklist de turno y el mapa de repaso para el examen.
Al final del libro, Tabla rápida presión-temperatura con 5 ejercicios, checklist de inicio y fin de turno y mapa de repaso para el examen.

Practica con preguntas tipo examen de operador, cada una con su respuesta explicada y la página del libro donde repasar el tema.

Mira de un vistazo lo que más se hace mal al drenar aceite, purgar o abrir una línea, y cómo se hace bien, dibujado lado a lado.
📄 Es un libro digital en PDF: te llega por correo, no se envía nada en papel.
PDF por email: Te enviamos por correo Refrigeración con Amoníaco Ilustrada en PDF, junto con los dos libros de regalo. Es un solo pago: sin mensualidades ni cargos extra.
Tienes el recorrido del amoníaco dibujado en el mismo orden, con el término en inglés que usa tu supervisor, para entender la planta y no solo repararla.
Repasas presión-temperatura, válvulas, P&ID y normas de un vistazo, y practicas con las preguntas tipo examen del libro de regalo.
Lo imprimes y lo tienes a mano en la ronda: la tabla P-T, el drenaje de aceite en pasos y lo que dice cada línea del P&ID.
📄 Es un libro digital en PDF: te llega por correo, no se envía nada en papel.
Prueba Refrigeración con Amoníaco Ilustrada durante 30 días, regalos incluidos.
Te devolvemos todo si el archivo no abre, si el libro no es como lo ves aquí, si se te cobró dos veces o si el correo no llega. Basta con escribirnos.
Pagas una sola vez. Sin suscripciones.
Sí. No empieza por lo que ya sabes: va directo a cómo funciona la planta de amoníaco, en español y con el término en inglés de la planta entre paréntesis.
De las normas federales de EE. UU. (OSHA 29 CFR 1910.119, 1910.147 y 1910.134; EPA 40 CFR Part 68) y de los estándares de la industria ANSI/IIAR y ASHRAE 15. Está hecho para plantas de EE. UU., con las unidades de aquí: PSIG, °F y libras. Antes de comprar, compara el índice de esta página con el temario de tu examen de operador.
No. Es un libro de estudio independiente, sin afiliación ni aval de ninguna agencia ni entidad certificadora. Cubre los temas que se piden a un operador de amoníaco en EE. UU.: ciclo, presión-temperatura, equipos, válvulas, P&ID, PSM y seguridad. Si te preparas para una certificación concreta, revisa también su temario oficial.
No. Te ayuda a entender y repasar, pero no sustituye la capacitación de tu planta, sus procedimientos escritos ni la formación certificada.
No. Son preguntas tipo examen escritas para este libro, cada una con su respuesta explicada y la página donde repasar.
El libro y los 2 regalos llegan en PDF por email, al correo que pongas al pagar.
No. Es un pago único.
Sí. Es un PDF listo para imprimir: lo puedes imprimir completo o solo las páginas que quieras llevar a la planta.
Tienes 30 días. Te devolvemos todo si el archivo no abre, si el libro no es como lo ves en esta página, si se te cobró dos veces o si el correo no llega: basta con escribirnos.
Basta de releer el manual sin que te quede nada.
La relación presión-temperatura la ves dibujada y listo.
Llegas a la ronda y al examen sabiendo dónde está cada cosa.
Con dibujos se estudia más rápido.
El libro está aquí abajo.
Pago único: US$ 27 · Garantía: 30 días · PDF por email
SÍ, QUIERO REFRIGERACIÓN CON AMONÍACO ILUSTRADA POR US$ 27📄 Es un libro digital en PDF: te llega por correo, no se envía nada en papel.